Conditions générales d'utilisation
SweatPotatoes : ce qu'on se doit. En résumé : on héberge une promesse, c'est toi qui fais le sport.
Dernière mise à jour : 27 août 2026 · Entrée en vigueur : 27 août 2026
1. Avec qui tu contractes
SweatPotatoes est édité par Thomas Viot, entrepreneur individuel (micro-entreprise) exerçant sous le nom commercial Serviprog, dont le siège est situé 19 chemin des Mûriers, 66680 Canohès, France, immatriculé sous le numéro 930 679 204, numéro de TVA FR03930679204.
En créant un compte ou en utilisant l'application, tu acceptes les présentes conditions, en vigueur depuis le 27 août 2026. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas l'application. Tu peux nous écrire à contact@sweatpotatoes.app.
2. Ce qu'est l'application
SweatPotatoes permet à deux personnes, un binôme, de se promettre une séance d'activité physique, puis de se tenir mutuellement à cette promesse. Un pacte dit ce que tu vas faire, pendant combien de temps, quand et où. Chacun dit s'il l'a fait et, quand ce n'est pas le cas, écrit une ligne sur ce qui s'est passé.
C'est un outil d'engagement. Ce n'est délibérément ni un tracker d'activité, ni un coach, ni un programme d'entraînement : l'application ne mesure rien, ne note rien, et ne te dit rien sur la façon dont tu devrais faire du sport.
3. Qui peut l'utiliser
Tu dois avoir au moins 16 ans et être capable de contracter. Une personne, un compte. Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et de ce qui se passe depuis ton compte.
4. Ta santé, et ton risque
Nous ne sommes pas des professionnels de santé. Rien dans l'application ne constitue un avis médical, un diagnostic, un traitement ni un programme d'entraînement écrit pour toi.
Avant de commencer ou de modifier une pratique sportive, et en particulier si tu es enceinte, en convalescence après une blessure ou une maladie, sous traitement médicamenteux, ou si tu vis avec une pathologie cardiaque, articulaire ou respiratoire, parles-en à un médecin.
L'application ne te dira jamais que tu dois y aller. Un pacte est une promesse entre deux personnes, pas une consigne de notre part.
5. Le binôme
L'application fonctionne en montrant à une personne précise ce que tu écris dedans. Avant d'inviter qui que ce soit, lis la section 3 de la politique de confidentialité : elle liste exactement ce que ton binôme verra, y compris la ligne que tu écris quand une séance n'a pas eu lieu, et toute photo que tu envoies.
- Une invitation est un code, ou un lien qui porte ce code, que tu envoies toi-même. Toute personne détenant un code non utilisé peut rejoindre ton binôme : envoie-le bien à la personne à qui tu voulais l'envoyer.
- Tu ne peux avoir qu'un seul binôme actif à la fois.
- L'un comme l'autre peut partir, à tout moment, depuis les réglages. Partir met fin au partage de tout ce qui suit ; les pactes déjà partagés restent dans l'historique.
6. Ce que tu écris dans l'application
Tu conserves l'intégralité de tes droits sur ce que tu écris et sur les photos que tu envoies. Tu nous autorises à héberger, stocker et afficher ce contenu dans un seul but : faire fonctionner l'application, c'est-à-dire te le montrer, et le montrer à ton binôme. Rien de tout cela n'est utilisé à des fins publicitaires, et nous ne rendons jamais ce contenu public.
Merci de ne pas envoyer, via l'application :
- de contenu illégal, haineux, harcelant, menaçant ou diffamatoire ;
- de contenu sexuel ou de nudité ;
- de photographies d'autres personnes qui n'ont pas accepté d'y figurer ;
- de données personnelles concernant des tiers ;
- de contenu portant atteinte aux droits d'autrui.
Nous pouvons retirer un contenu qui enfreint ces règles et suspendre le compte à l'origine. Un binôme, ce sont deux personnes qui se sont choisies : si quelque chose se passe mal, quitter le binôme arrête le partage immédiatement, et les réglages ont une ligne « Signaler » qui nous écrit. Tu peux aussi nous signaler un abus toi-même à contact@sweatpotatoes.app. Nous regardons chaque signalement.
7. Accès gratuit, abonnement et prix
Ce qui est gratuit
Ton premier pacte complet est gratuit : la promesse, l'heure, la validation, et ce que vous obtenez tous les deux au bout. Il ne démarre qu'une fois qu'un binôme t'a rejoint, donc un compte qui attend encore un ami ne coûte rien et n'épuise rien.
Ensuite, faire de nouvelles promesses nécessite un abonnement. Enregistrer une séance déjà faite et consulter tes pactes passés restent accessibles.
L'abonnement
- Yearly, 49.99 € per year. Se renouvelle une fois par an.
- Monthly, 9.99 € per month. Se renouvelle une fois par mois.
Le prix affiché par la boutique dans l'application est celui qui s'applique, dans ta devise et toutes taxes comprises. En cas d'écart avec les montants ci-dessus, c'est la boutique qui fait foi.
Un seul abonnement couvre le binôme : tant que votre binôme est actif, ton partenaire a le même accès que toi, sans surcoût. L'abonnement appartient à celui qui l'a payé : si le binôme prend fin, il le conserve et l'autre personne non.
Essai gratuit, renouvellement, résiliation
Lorsqu'un essai gratuit est proposé, il démarre au moment où tu appuies sur le bouton d'abonnement et se transforme automatiquement en abonnement payant, sauf résiliation au moins 24 heures avant son terme.
Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de cette période. La résiliation se fait depuis ton compte de la boutique : sur iOS, Réglages, ton nom, Abonnements ; sur Android, le Play Store, Abonnements. Elle ne se fait pas dans cette application, nous ne pouvons pas résilier un abonnement de boutique à ta place. Résilier arrête le renouvellement suivant et ne rembourse pas la période déjà payée, qui va à son terme.
Paiement et remboursements
Le paiement est encaissé par Apple ou par Google selon leurs propres conditions, et nous ne voyons jamais tes coordonnées de paiement. Les remboursements sont traités par la boutique qui a encaissé : contacte l'assistance Apple ou l'assistance Google Play.
En tant que consommateur dans l'Union européenne, tu disposes de 14 jours pour te rétracter d'un contrat portant sur un service numérique. En t'abonnant et en obtenant l'accès immédiatement, tu nous demandes de commencer l'exécution pendant ce délai et tu reconnais perdre ton droit de rétractation une fois le service pleinement exécuté. En pratique, les demandes de remboursement passent par la boutique.
Nous pouvons modifier nos prix. Une modification ne s'applique jamais à une période déjà payée, et nous te préviendrons avant qu'elle ne s'applique à un renouvellement, à temps pour que tu puisses résilier.
8. Disponibilité
Nous faisons de notre mieux pour que l'application fonctionne, et nous ne promettons pas qu'elle fonctionnera toujours : une maintenance, un incident ou une panne chez l'un de nos prestataires peuvent l'interrompre. Nous pouvons modifier ou retirer des fonctionnalités ; si une modification réduit substantiellement ce pour quoi tu as payé, tu peux résilier et, lorsque la loi le prévoit, obtenir le remboursement de la partie non utilisée.
L'application nécessite une connexion réseau, un appareil compatible et, pour les notifications et le widget d'écran d'accueil, des autorisations que tu accordes sur ton appareil.
9. Mettre fin au contrat
Tu peux cesser d'utiliser l'application quand tu veux, et supprimer ton compte depuis l'application. Supprimer ton compte met fin aux présentes conditions. Cela ne résilie pas un abonnement de boutique, que tu résilies dans la boutique.
Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint les présentes conditions, qui est utilisé frauduleusement, ou qui met d'autres personnes en danger. Lorsque le problème est mineur et corrigeable, nous te préviendrons d'abord.
10. Ce qui appartient à qui
L'application, son code, son design, ses illustrations et le nom SweatPotatoes nous appartiennent. Tu obtiens une licence personnelle et non transférable d'utilisation de l'application sur les appareils que tu possèdes ou contrôles, pour ton usage propre. Tu ne peux ni la copier, ni la vendre, ni la louer, ni la décompiler, ni en extraire le contenu au-delà de ce que la loi autorise nonobstant toute clause contraire.
11. Responsabilité
Rien ici ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, ni pour tout ce que la loi ne permet pas de limiter. Si tu es consommateur, tes droits légaux, y compris la garantie légale de conformité et la garantie contre les vices cachés, s'appliquent pleinement.
Sous cette réserve, nous ne sommes pas responsables :
- des blessures, accidents ou problèmes de santé résultant de l'activité physique que tu as choisi de faire (voir la section 4) ;
- de ce que ton binôme fait, écrit ou omet de faire ;
- des préjudices causés par une notification arrivée en retard ou pas du tout : l'application est un rappel entre deux personnes, pas un système de sécurité ;
- des préjudices indirects ou imprévisibles.
Lorsque notre responsabilité est engagée et peut être limitée, elle l'est à hauteur de ce que tu nous as versé au cours des 12 mois précédant le fait générateur.
12. Modification des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions, et nous te préviendrons dans l'application ou par e-mail avant qu'une modification significative ne prenne effet. Continuer à utiliser l'application après cela vaut acceptation de la nouvelle version ; si tu préfères ne pas l'accepter, tu peux supprimer ton compte.
13. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit français. Si tu es consommateur et que tu résides dans un autre pays de l'Union européenne, tu conserves la protection des dispositions impératives de la loi de ton pays.
Si quelque chose ne va pas, écris d'abord à contact@sweatpotatoes.app : la plupart des situations se règlent ainsi. À défaut, tu peux recourir gratuitement au médiateur de la consommation CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, litiges@cm2c.net, www.cm2c.net/declarer-un-litige.php. À défaut d'accord, le litige relève des tribunaux français. Si tu n'es pas consommateur, seul le tribunal judiciaire de Perpignan (66000) est compétent. Si tu es consommateur, tu peux saisir soit le tribunal du lieu où tu résidais lors de la conclusion du contrat ou de la survenance du dommage, soit le tribunal judiciaire de Perpignan, dont dépend l'éditeur.
Annexe : Apple App Store
Les présentes conditions s'appliquent en complément de celles d'Apple, et ce qui suit est exigé par Apple pour les applications distribuées sur l'App Store :
- Ce contrat est conclu entre toi et nous uniquement, et non avec Apple. Nous, et non Apple, sommes seuls responsables de l'application et de son contenu.
- Apple t'accorde une licence d'utilisation de l'application sur tout appareil de marque Apple que tu possèdes ou contrôles, dans les limites des règles d'utilisation des Conditions générales des services médias Apple.
- Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance pour l'application.
- Si l'application ne respecte pas une garantie applicable, tu peux en informer Apple, qui te remboursera le prix d'achat. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'application.
- Nous, et non Apple, sommes responsables du traitement de toute réclamation formée par toi ou par un tiers relative à l'application, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, toute réclamation selon laquelle l'application ne respecterait pas une exigence légale ou réglementaire, et les réclamations fondées sur le droit de la consommation ou une législation similaire.
- Nous, et non Apple, sommes responsables de l'instruction, de la défense, du règlement et de l'exécution de toute réclamation d'un tiers alléguant que l'application porte atteinte à des droits de propriété intellectuelle.
- Tu confirmes ne pas résider dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme soutenant le terrorisme, et ne figurer sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions.
- Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires des présentes conditions et, dès ton acceptation, ont le droit de les faire exécuter à ton encontre.
Les questions, réclamations et litiges relatifs à l'application sont à adresser à contact@sweatpotatoes.app.